EN 593 Estándar para las válvulas de mariposa de la industria del agua: requisitos de sellado y vida útil

Comprensión EN 593 Estándar

Alcance y aplicabilidad

EN 593 es un estándar europeo que especifica los requisitos generales mínimos para las válvulas metálicas de mariposa utilizadas en diversas aplicaciones, incluido el suministro de agua y el tratamiento de aguas residuales. El estándar cubre una amplia gama de tamaños y clasificaciones de presión, asegurando que las válvulas se puedan usar en diferentes tipos de sistemas de tuberías.

Requisitos clave de EN 593

• Diseño y construcción: el estándar describe los materiales, dimensiones y métodos de construcción para garantizar que las válvulas puedan soportar presiones y temperaturas específicas.

• Clasificaciones de presión y temperatura: las válvulas deben cumplir con las clasificaciones de presión y temperatura especificadas para garantizar un funcionamiento seguro en diferentes condiciones.

• Pruebas e inspección: se requieren procedimientos de prueba rigurosos, incluidas las pruebas hidrostáticas y neumáticas, para verificar la integridad y el rendimiento de la válvula.

• Marcado y documentación: las válvulas deben estar claramente marcadas con información esencial, como tamaño, calificación de presión y material, y deben acompañarse de documentación detallada.

Rendimiento de sellado

Materiales de sellado

EN 593 Especifica el uso de materiales de sellado de alta calidad para garantizar un rendimiento confiable en aplicaciones de agua. Los materiales comunes incluyen:

• EPDM (monómero de etileno propileno dieno): adecuado para aplicaciones de agua y aguas residuales, que ofrece una excelente resistencia a los productos químicos y las variaciones de temperatura.

• NBR (caucho de nitrilo butadieno): proporciona una buena resistencia a los aceites y combustibles, lo que lo hace adecuado para aplicaciones que involucran agua contaminada.

• PTFE (politetrafluoroetileno): ofrece resistencia química superior y baja fricción, asegurando la durabilidad a largo plazo y el mantenimiento mínimo.

Mecanismo de sellado

Las válvulas de mariposa generalmente usan un diseño de asiento flexible, que permite que el disco de válvula cree un sello apretado contra el asiento cuando se cierre. El estándar EN 593 asegura que el mecanismo de sellado pueda soportar las presiones y temperaturas especificadas, evitando fugas y garantizando una operación confiable.

Prueba de integridad de sellado

Las válvulas deben someterse a pruebas rigurosas para verificar su rendimiento de sellado. Esto incluye:

• Prueba de carcasa: prueba la capacidad del cuerpo de la válvula para resistir la presión especificada.

• Prueba de sello: verificar que la válvula pueda mantener un sello apretado en condiciones de funcionamiento.

• Pruebas de ciclo: asegurar que la válvula pueda soportar ciclos de apertura y cierre repetidos sin degradación del rendimiento del sellado.

Requisitos de vida útil

Selección de material

La elección de los materiales es crucial para garantizar la longevidad de las válvulas de mariposa . EN 593 recomienda el uso de materiales duraderos como:

• Hierro fundido: adecuado para aplicaciones de menor presión y ofrece una buena resistencia a la corrosión.

• Hierro dúctil: proporciona mayor resistencia y mejor resistencia a la corrosión en comparación con el hierro fundido.

• Acero inoxidable: ofrece una excelente resistencia a la corrosión y durabilidad, lo que lo hace adecuado para aplicaciones exigentes.

Normas de fabricación

Las válvulas deben fabricarse con altos estándares para garantizar la confiabilidad y la longevidad. Esto incluye:

• Mecanizado de precisión: garantizar tolerancias estrictas y un ajuste adecuado de componentes.

• Control de calidad: implementación de estrictas medidas de control de calidad durante la fabricación.

• Tratamiento de la superficie: aplicando recubrimientos protectores para prevenir la corrosión y extender la vida útil de la válvula.

Mantenimiento e inspección

El mantenimiento e inspección regulares son esenciales para extender la vida útil de las válvulas de mariposa . Esto incluye:

• Inspección visual: verificación de signos de desgaste, corrosión o daño.

• Lubricación: garantizar que las piezas móviles se lubrican correctamente para reducir la fricción y el desgaste.

• Reemplazo de sellos: reemplazo de sellos y otros componentes de desgaste según sea necesario.